lois.tn
Prise de position

Honoraires payés au profit d’une entreprise établie en France en contrepartie de travaux d’audit réalisés en Tunisie

النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة إلى مجمع شركات مقابل خدمات تدقيق

P P 128/201613 janvier 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى الموضوع : النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة إلى مجمع شركات مقابل خدمات تدقيق المرجع : مكتوبكم بتاريخ 11 ديسمبر 2015  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم أنه في إطار إجراء خدمات تدقيق شاملة لفائدة "البنك ************* أبرم هذا الأخير عقدا مع مجمع شركات متضامن متكون من كل من الشركة المقيمة بفرنسا *************** ب

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

من وزير المالية إلى

13/01/2016 N° 128

الموضوع : النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة إلى مجمع شركات مقابل خدمات تدقيق المرجع : مكتوبكم بتاريخ 11 ديسمبر 2015

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار إجراء خدمات تدقيق شاملة لفائدة "[…]" أبرم هذا الأخير عقدا مع مجمع شركات متضامن متكون من كل من الشركة المقيمة بفرنسا "[…]" بصفتها " ممثّلا عن المجمع " "chef de file" ومكتبي التدقيق المستقرين بتونس "[…]" و "[…]".

كما بينتم أنه خلال سنة 2014 تم إصدار كشوفات أتعاب باسم ممثل المجمع "[…]" وتم دفع الأتعاب لفائدته بصفته مسدي خدمات غير مقيم وغير مستقر بتونس وذلك لغياب ما يثبت الوجود القانوني للمجمع المذكور خاصة وأنه لم يحترم الواجبات المحاسبية والجبائية المستوجبة على شركات الأشخاص والمنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل (غير مسجل بالسجل التجاري وليس له معرف جبائي).

غير أنه وبعد استكمال مهام التدقيق تم الإتفاق على أن تقوم كل من الشركتين التونسيتين بإصدار كشوفات أتعاب باسمها وذلك بعد موافقة ممثل المجموعة "[…]".

فطلبتم على هذا الأساس، معرفة ماهي نسب الخصم من المورد التي يتعين تطبيقها على المبالغ التي يدفعها البنك في إطار هذا العقد.

جوابا، يشرفني إعلامكم أن المبالغ المدفوعة مقابل خدمات التدقيق إلى كل من الشركتين التونسيتين "[…]" و"[…]" وكذلك المنشأة الدائمة بتونس لشركة "[…]" الفرنسية تخضع للخصم من المورد بنسبة 5%. ويقبل الخصم من المورد المذكور للطرح من الضريبة على الشركات المستوجبة عليها لاحقا.

Page 2

غير أنه وباعتبار أنّ الشركة الفرنسية لم تقم بإيداع التصريح في الوجود فإن المبالغ الراجعة لها مقابل خدمات التدقيق تخضع للخصم من المورد التحرري بنسبة 15% وذلك بصرف النظر إن كانت مدفوعة بالدينار أو بالعملة الأجنبية. كما تخضع المبالغ المذكورة للخصم من المورد بعنوان الأداء على القيمة المضافة بنسبة 100%.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.