قرار تعقيبي عدد 32680 بتاريخ 30/12/2016 : قصر القيام ضد المؤمن الملتزم بعرض التسوية الصلحية يفترض سبق تقديم مطلب في التسوية

Principe juridique

1. إن إلزام المؤمن بتقديم عرض التسوية الصلحية، وما يترتب عنه من تحديد المؤمن الذي يوجّه ضده القيام القضائي، لا يقوم إلا إذا باشر المتضرر مسار التسوية بتقديم مطلب في ذلك طبق النصوص المنظمة للتسوية الصلحية.
2. إذا اختار المتضرر عدم الانخراط في مسار التسوية الصلحية ولجأ مباشرة إلى التقاضي، انتفى موجب تطبيق أحكام اتفاقية التعويض لحساب الغير المتعلقة بعرض التسوية، وبقي للمتضرر حق توجيه الدعوى ضد المؤمن الذي يختاره دون تقييد بالمؤمن الملتزم بعرض التسوية.
3. تفسير نصوص مجلة التأمين المنظمة للتسوية الصلحية يقتضي اعتبار إجراءات التسوية آلية اختيارية لفائدة المتضرر، فلا تُرتّب آثارها القانونية ولا القيود المرتبطة بها إلا عند تفعيلها صراحة بمطلب من المتضرر.