قرار تعقيبي عدد 53071 بتاريخ 18/04/2017 : لا يقبل تعقيب قرارات دائرة الإتهام متى انصبّ على منازعة تقديرها لتكييف الفعل خارج حالات الطعن القانونية

Principe juridique

1. الطعن بالتعقيب في قرارات دائرة الإتهام لا يتسلط إلا على الحالات التي حدّدها القانون على وجه الحصر، ولا يمتدّ إلى منازعة ما استخلصته الدائرة من مظروفات الملف في تقدير قيام عناصر الفعل أو في تكييفه القانوني.
2. لا ينهض سبب للتعقيب إذا لم يُنسب إلى قرار دائرة الإتهام تقصير في الأبحاث بالمعنى المقصود قانونا، كما لا يُقبل الطعن عندما لا يثبت أن القرار أغفل الشرائط الجوهرية الواجب تضمينها من عرض الوقائع ووصف الأفعال.
3. توجيه الاتهام من دائرة الإتهام يقوم على مجرد الشك ولا يُعدّ حكما نهائيا في ثبوت التهمة، بما يجعل إثارة النزاع في التكييف أو في عناصر الجريمة من مسائل تُطرح أمام الدوائر الحكمية وتخضع لرقابة التعقيب عند الطعن في حكم نهائي الدرجة.