الجمهورية التونسية وزارة العدل محكمة التعقيب القضية عدد : 43820 تاريخ الحكم :09/19 /2017 اصل الحمد لله وحده اصدرت محكمة التعقيب القرار الاتي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم بتاريخ 2016/02/04 من قبل الاستاذ ***** ***** مرفقا بما يفيد خلاص المعاليم القانونية في حق ***** بن ***** *****. ضد: – شركة التأمين ***** في ش م ق. - ***** بن ***** *****.
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 43820 بتاريخ 19/09/2017 : عدم قبول تعقيب القائم بالحق الشخصي إذا لم يصدر حكم جزائي بات في الحقوق المدنية
Principe juridique
- لا يقبل مطلب التعقيب المقدم من القائم بالحق الشخصي إلا إذا انصب على حكم أو قرار صدر نهائيا في الأصل في خصوص حقوقه المدنية التي أضر بها الحكم.
- القضاء بترك السبيل مع التخلي عن النظر في الدعوى الشخصية لا يعد فصلا نهائيا في أصل الحقوق المدنية ما دام يترك إمكانية إعادة طرح الدعوى المدنية لدى المحكمة المختصة.
- عند تخلي المحكمة الجزائية عن الدعوى الشخصية تطبيقا للنص القانوني المنظم لذلك، فإن انعدام الحكم النهائي في أصل تلك الحقوق يحول دون استكمال شرط جوهري لقبول التعقيب شكلا.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.