قرار تعقيبي عدد 62412 بتاريخ 20/02/2018 : توجيه تهم جديدة من دائرة الإتهام مشروط بالتعليل المبرز لموجب الإضافة

Principe juridique

1. تملك دائرة الإتهام، عملا بما خوله لها الفصل 116 من م . إج بفقرته (4)، الأمر بإجراء تتبعات جديدة أو توجيه تهم إضافية في إطار تتبع قائم، غير أن ممارسة هذه السلطة تظل مشروطة بقيام موجب يبرر الإضافة وبوجوب التعليل الكافي الذي يمكّن محكمة القانون من مراقبة وجاهة هذا التوسّع.
2. إذا انبنى توجيه التهم الإضافية على نفس الوقائع والأفعال التي اعتمدت لتكييف الجريمة الأصلية دون بيان مبررات اختلاف التكييف، ترتب عن ذلك خطر تكرار المؤاخذة عن نفس الأفعال بما يتعارض مع القواعد التي تمنع إعادة التتبع عن ذات الواقعة.
3. يتطلب قيام جريمة التدليس من موظف عمومي، إلى جانب تغيير الحقيقة والضرر، ثبوت القصد الجناعي، ويعدّ التعليل قاصرا متى اكتفى بإبراز المخالفة الفنية أو التخفيض دون بيان مظاهر سوء النية التي تبرر نسبة الركن المعنوي.
4. في تكييف جريمة استغلال موظف عمومي لصفته على معنى الفصل 96، يجب أن يتضمن القرار بيان عناصر الإسناد القانونية وخاصة ما يتصل بتوفر الركن المعنوي وحدود الوظيفة والتراتيب المطبقة، وإلا تعذر على محكمة التعقيب بسط رقابتها على سلامة التكييف والتعليل.