Les primes et indemnités occasionnelles et non régulières des salariés à faible revenu doivent être portées sur la déclaration de l’employeur

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 24 مارس 2016 977

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول التصريح بمبالغ المنح الظرفية وغير المنتظمة المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 21 مارس 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ المبالغ التي لا تؤخذ بعين الاعتبار لتحديد مبلغ 5.000 دينار المنصوص عليه بالفصل 73 من قانون الماليّة لسنة 2014 لا يمكن تمييزها ضمن تصريح المؤجّر أو شهادة الخصم من المورد ممّا أجبر أجراءكم المنتفعين بالإجراء المذكور على دفع الضريبة لدى إيداعهم لتصريحهم السنوي. وطلبتم بالتّالي فصل هذه المبالغ عن الأجر السنوي والمنح القارّة ضمن تصريح المؤجّر وشهادة الخصم من المورد كما طلبتم تمكين أجرائكم من استرجاع مبالغ الضريبة التي دفعوها عند إيداعهم لتصاريحهم السنويّة بخصمها من الخصومات الشهريّة اللاحقة.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه يستوجب على شركتكم التنصيص ضمن شهادة الخصم من المورد المسلمة إلى الأجراء المنتفعين بأحكام الفصل 73 المذكور أعلاه على الأجر الأساسي ومبالغ المنح والمكافآت التي تمّ أخذها بعين الاعتبار لاحتساب مبلغ 5.000 دينار وعلى مبالغ المنح والمكافآت الظرفية وغير المنتظمة التي لم تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب هذا المبلغ وذلك كلّ على حدة.

كما يستوجب ضمن تصريح المؤجّر التصريح بالمبلغ الجملي المدفوع لفائدة الأجراء أي بما في ذلك مبالغ المنح والمكافآت الظرفية وغير المنتظمة التي لم تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب مبلغ 5.000 دينار.

هذا، ولا يؤدي التصريح بالمنح والمكافآت الظرفية وغير المنتظمة بتصريح المؤجّر أو التنصيص عليها ضمن شهادة الخصم من المورد إلى مطالبة الأجراء الذين لم يتجاوز دخلهم السنوي الصافي مبلغ 5.000 دينار بدفع الضريبة على الدخل.

Page 2

وتجدر الإشارة إلى أنّه يمكن للأجراء الذين دفعوا الضريبة لدى إيداعهم لتصريحهم السنوي المطالبة باسترجاع المبالغ المدفوعة طبقا للإجراءات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل ولا يمكن للمؤجر القيام بأية تسوية بهذا العنوان.

وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد للواقي [؟]