الجمهورية التونسية الدائرة الخامسة و العشرون محكمة التعقيب عدد القرار : 51944 2024/05/14 تاریخ الحمد لله، قرار تعقيبي جزائي أصدرت محكمة التعقيب القرار التالي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم بتاريخ 2023/04/12 من طرف الأستاذة ***** ***** في حق منوبتها ***** ***** ضد ***** ***** طعنا في القرار النهائي عدد 37294 الصادر بتاريخ 2023/04/07 عن
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 51944 بتاريخ 14/05/2024 : انحصار حق القائم بالحق الشخصي في التعقيب في حدود حقوقه المدنية
Principe juridique
- ينحصر حق القائم بالحق الشخصي في طلب التعقيب في خصوص حقوقه المدنية دون أن يمتد إلى الطعن في الشق الجزائي من الحكم.
- لا يُقبل تعقيب القائم بالحق الشخصي إذا انصبّ طعنه على مناقشة الدعوى العامة دون توجيه مؤاخذات متصلة بالدعوى المدنية شكلا أو مضمونا.
- لا يجوز تأويل عبارة "في خصوص حقوقه المدنية" على نحو يفتح الباب للطعن في الفرع الجزائي لأن ذلك يُفرغ القيد التشريعي من مضمونه ويُخالف قصد المشرّع في حصر الحق في نطاق الدعوى المدنية.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.