قرار تعقيبي عدد 45560 بتاريخ 27/11/2017 : رفض إجراء اختبار تكميلي متى كانت عناصر الملف كافية لبناء قناعة محكمة الموضوع

Principe juridique

1. تقدير محكمة الموضوع للأدلة والعناصر المطروحة عليها يدخل في نطاق سلطتها التقديرية ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى أقامت قضاءها على تعليل سليم له أصل ثابت بالملف ودون تحريف أو ضعف أو خرق للقانون.
2. يملك قاضي الموضوع سلطة تسيير ومراقبة إجراءات تحقيق الدعوى بما في ذلك الإذن بالاختبار أو إعادته أو الأمر بأعمال تكميلية له أو الالتفات عنه بحسب ما يراه لازما لبناء حكمه.
3. لا يكون رفض إجراء اختبار تكميلي خرقا للقانون إذا كانت المحكمة قد استخلصت من تقرير الاختبار المأذون به ما يكفي لتكوين عقيدتها حول عناصر تقدير التعويض وعللت عدم جدوى الإجراء الإضافي تعليلا قانونيا وواقعيا سليما.