قرار تعقيبي عدد 59509.2011 بتاريخ 03/04/2012 : التعويض عن فوات الكسب المستقبلي يقوم متى ثبتت جدية الفرصة المهدورة وارتباطها سببيّا بالفعل الضار

Principe juridique

1. يخرج النزاع عن اختصاص المحكمة الادارية متى لم ينصبّ على قرار اداري وكانت الدعوى ترمي إلى التعويض عن اضرار ينعقد النظر فيها للمحاكم العدلية.
2. لا يعوض عن الضرر الاحتمالي الذي لا تقوم جدية تحققه، في حين يعوض عن الضرر المستقبلي متى كانت أسبابه قد تحققت وكان وقوع آثاره لاحقا ثابتا ومؤكدا.
3. يعدّ الحرمان من الدخل ضررا اقتصاديا مستقلا عن التعويض عن الضرر البدني، ويقدّر بالنظر إلى مردودية الفرصة الجدية التي فوّت الفعل الضار تحقيقها لا بنسبة العجز اللاحقة بالبدن.