الجمهــــوريــة التونسيــة وزارة العـدل الحمــد لله محكـمــــة التعقيــب عدد القضية 80655 تاريخه :01/03/2021 أصــدرت محكمة التعقيـب القرار الاتي : بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم في 10/09/2019 تحت عدد 11960 من قبل الاستاذ ***** المحامي لدى التعقيب في حق 1-شركة ***** في شخص ممثلها القانوني 2-***** 3-***** 4-***** 5-***** مقرهم
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 80655 بتاريخ 01/03/2021 : نسبية الصلح تمنع امتداد التنازل القضائي لغير أطرافه
Principe juridique
- الصلح بوصفه عقدا يبقى خاضعا لقاعدة نسبية العقود فلا يرتب أثرا نفعا أو ضررا إلا بين أطرافه وفي الحدود التي رسمتها إرادتهم التعاقدية.
- عند الدفع بالصلح لإنهاء النزاع يتعين على المحكمة تحديد نطاقه بالرجوع إلى ألفاظ السند التعاقدي دون تحميله ما لا يحتمله أو إغفال بعض مقتضياته أو مدّ آثاره إلى غير من شملهم التنازل صراحة.
- اعتبار الصلح شاملا لأشخاص أو مطالبات لم يتناولها نصه يعد خروجا عن مدلول عباراته وتحريفا لمؤداه يفضي إلى فساد التعليل ويوجب النقض.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.