ش/ف الجمهوريــة التونسيــة وزارة العـدل الحمــد لله محكمــة التعقيــب *عـ32093.2008ـدد القضيـــة تاريخـــه : 26/1/2012 أصدرت محكمة التعقيب بدوائرها المجتمعة القرار الاتي بيانه: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المرفوع في 17/11/2008 من المكلف العام بنزاعات الدولة في حــق : صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور مقرّه ***** ***** ***** ***** ***** .
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 32093.2008 بتاريخ 26/1/2012 : مكاتبة صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور قبل التقاضي إجراء اختياري
Principe juridique
- الطور الصلحي السابق للطور القضائي المنصوص عليه بالفصل 12 من مرسوم سنة 1962 لا ينهض كقاعدة إجرائية إلزامية بل يعد إجراء اختياريا لطالب التعويض يجوز له تجاوزه باختصام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور مباشرة أمام القضاء.
- تأويل عبارة "يجب" الواردة بالفصل 12 من مرسوم سنة 1962 لا يفيد بذاته اشتراط عرض الصلح على الصندوق كشرط سابق لقبول الدعوى ما دام النص لم يرتب صراحة عدم القبول عند عدم سلوك تلك المرحلة الإدارية.
- جزاء سقوط الحق الوارد بالفصل 12 من مرسوم سنة 1962 يتعلق بفوات الآجال المحددة لتوجيه المطلب أو مباشرة الإجراءات المنصوص عليها بالنص ولا يمتد إلى اعتبار اللجوء المباشر إلى القضاء مانعا من سماع الدعوى لمجرد عدم سلوك الطور الإداري.
Textes appliqués
- الفصل 185 من م م م ت-الفصلين 185 و195 من م م م ت-الفصل 191 من م م م ت-الفصل 89 من قانون الطرقات-الفصلين 96 و107 من م إ ع-المرسوم عدد 23 لسنة 1962 في فصليه الأول والثاني عشر-الفصل 12 من مرسوم سنة 1962-أمر 30 جانفي 1961-الفصل الأوّل من الأمر عدد 80 لسنة 1961-الفصل 14-الفصل 13-الفصل الرابع من مرسوم 30 أوت 1962-الفصل التاسع من المرسوم المذكور autres décisions
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.