حول الخصم من المورد بعنوان الأرباح الموزعة الراجعة للمجمع من الصين
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES ET DE LA LÉGISLATION FISCALES
15/12/2026 من وزيرة المالية N° 1306 إلى
الموضوع: حول الخصم من المورد بعنوان الأرباح الموزعة الراجعة للمجمع من الصين المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 11 نوفمبر 2025
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ المجمع […] يساهم بنسبة 40% في رأس مال الشركة الصينية […]، مبينين أنّ الجلسة العامة للمساهمين للشركة الصينية العربية للأسمدة المذكورة المنعقدة بتاريخ 13 جوان 2025 أقرّت توزيع أرباح سنة 2024 تبعا للمصادقة على قوائمها المالية لنفس السنة.
كما بينتم أنه رغم استظهار المجمع […] بشهادة الإقامة الجبائية، اشترط مكتب الأدءات الصيني لأول مرّه مدّه بالقوائم المالية النهائية للمجمع الكيميائي لسنة 2024 وذلك لتطبيق الخصم من المورد بنسبة 8% المنصوص عليها باتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والصين أو تعهد المجمع بتوفير قوائمه المالية المذكورة لمكتب الأدءات الصيني في أجل لا يتجاوز 15 نوفمبر 2025 وفي خلاف ذلك فإنّ الخصم من المورد يستوجب بنسبة 10% المنصوص عليها بالتشريع الداخلي للصين مع إضافة نسبة 0.05% بعنوان خطايا التأخير تحتسب بعنوان كلّ يوم تأخير.
وباعتبار أنّه تعذر على المجمع […] توفير قوائمه المالية لمكتب الأدءات الصيني في الأجل المحدد له، طلبتم معرفة هل أنّ ذلك يحرمه من تطبيق الخصم من المورد بنسبة 8% المنصوص عليها باتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والصين المذكورة.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ تطبيق الأحكام التفاضلية لاتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والصين بتاريخ 16 أفريل 2002 يستوجب الاستظهار بما يفيد الإقامة الجبائية بإحدى الدولتين المتعاقدتين فحسب باعتبارها تطبق على مقيمي الدولتين المذكورتين ولم يتمّ التنصيص ضمنها على الاستظهار بأي وثائق أخرى على غرار القوائم المالية.
Page 2
كما تجدر الإشارة إلى أنّه لم يتمّ إبرام أي اتفاق مشترك على معنى الفقرة 2 من الفصل 10 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المذكورة لغاية ضبط طرق تطبيق الضريبة المحددة بنسبة 8% المنصوص عليها بالفصل المذكور.
بالتالي وفي الحالة الخاصة، تخضع الأرباح الموزعة من قبل الشركة […] لفائدة للمجمع […] للخصم من المورد بنسبة 8% شريطة استظهاره بشهادة إقامة جبائية مسلمة من السلطات الجبائية المختصة بتونس فحسب.
مع العلم أنّه في صورة تمسك مكتب الأدءات الصيني بموقفه المخالف لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والصين كما تمّ بيانه أعلاه، يمكنكم طلب فضّ النزاع عن طريق الإجراءات بالتراضي طبقا لأحكام الفصل 25 من الاتفاقية المذكورة لدى مصالح الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي باعتبارها السلطة الجبائية المختصة في هذا الإطار.
وتقبلوا سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّـلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشلالي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.