Taxe sur les vols internationaux
حول المعلوم على الرحلات الجوية الدولية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 3 - فيفري 2014 182
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: حول المعلوم على الرّحلات الجوية الدولية المرجــع : مكتوبكم عدد 01/044712/13 بتاريخ 23 ديسمبر 2013
وبعد،
لقد بينتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة […] ، وجّهت لكم مكتوبا طلبت فيه إعفائها من دفع المعلوم على الرّحلات الجوية الدولية المحدث بمقتضى أحكام الفصل 64 من قانون المالية لسنة 2013 بعنوان أشهر أكتوبر ونوفمبر وديسمبر 2013 باعتبار استحالة دفعه لأسباب فنية تتعلق بوجوب إدراج رمز من المنظمة الدولية للنقل الجوي لكل ضريبة توظف على تذاكر الرّكوب حتى تتمكّن شركات الطيران من استخلاصها وهو ما تم فعليا ابتداء من شهر ديسمبر 2013 وذلك بالنسبة إلى الرّحلات المبرمجة ابتداء من شهر جانفي 2014 كما أفدتم أنه قد وردت عليكم طلبات مماثلة من قبل شركات طيران أخرى.
جوابا، يشرّفني إعلامكم أن الفصل 64 من قانون المالية لسنة 2013 المذكور أعلاه نص على أن المعلوم على الرحلات الجوية الدولية يطبّق ابتداء من غرة أكتوبر 2013 وأكّد على ذلك الأمر عدد 3777 لسنة 2013 المؤرخ في 27 سبتمبر 2013 المتعلق بضبط طرق تطبيق واستخلاص المعلوم على الرّحلات الجوية الدولية في فصله الرابع.
Page 2
وعلى هذا الأساس فإن المبالغ المفوترة من قبل المتصرّفين في المطارات على شركات الطيران المدني بعنوان الرّحلات الجوية الدولية المنجزة ابتداء من غرة أكتوبر 2013 تبقى مستوجبة على شركات الطيران المدني وذلك في أجل 60 يوما من تاريخ الفوترة.
وفي صورة الدفع خارج الآجال المحددة يستوجب على المتصرّفين في المطارات توظيف خطايا تأخير تحتسب على أساس 1,25% عن كل شهر تأخير أو جزء منه.
وبالتالي فإنه لا يمكن الاستجابة لطلب شركة […] والشركات الأخرى.
وتقبلوا، سيــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.