lois.tn
Prise de position

Suspension de la TVA au titre des loyers payés par une société totalement exportatrice

توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة قصد عدم توظيف هذا الأداء بعنوان معينات الكراء

P P 281/20145 mars 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي من وزير الاقتصاد و المالية إلى الموضوع : حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الموظف على كراء محل المرجع : مكتوبكم بتاريخ 10 جانفي 2014.  تضمن مكتوبكم أن رئاسة أساقفة تونس تقوم بتسويغ جزء من بناية على ملكها لفائدة شركات وأن إحدى

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 5 - مارس 2014 281

مــن وزير الاقتصاد والماليــة إلى […]

الموضوع : حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الموظّف على كراء محلّ. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 10 جانفي 2014.

وبعـد،

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ رئاسة […] تقوم بتسويغ جزء من بناية على ملكها لفائدة شركات وأنّ إحدى هذه الشركات وهي شركة خدمات مصدرة كليا إستظهرت بشهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة قصد عدم توظيف هذا الأداء بعنوان معينات الكراء. وعلى هذا الأساس، طلبتم تأكيد إمكانية عدم توظيف الأداء على القيمة المضافة بناء على إستظهار الشركة المعنية بشهادة في توقيف العمل بالأداء المذكور.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الشركة المتسوّغة للمحلّ وبإعتبارها شركة خدمات مصدّرة كليًا فإنها تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المنتجات والتجهيزات والخدمات الضرورية للنشاط طبقا لأحكام الفصل 12 من مجلة تشجيع الإستثمارات.

وبالتالي يتعيّن على رئاسة أساقفة تونس عدم توظيف الأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الكراء وذلك بناء على إستظهار الشركة المعنية بشهادة في توقيف العمل بالأداء المذكور وبقسيمة طلب التزوّد مؤشّر عليها من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.

مع العلم وأنّه يتعيّن عليكم التنصيص ضمن عقد الكراء على مبلغ معينات الكراء خاليا من الأداء على القيمة المضافة وعلى مبلغ الأداء المذكور.

وتقبلوا سيدي، فائق عبارات الإحترام والتقدير.

والسّــلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.