Code de procédure pénale · Version consolidée publiée en septembre 2020

Article 206

LIVRE II – DES JURIDICTIONS DE JUGEMENT › CHAPITRE IV – DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE › Section II – De la saisine du tribunal de première instance

Jurisprudence appliquant cet article 17

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 51510/51350/51181 بتاريخ 30/04/2024 : عدم انقراض الدعوى العمومية بصدور القرار التحكيمي إلا بتنفيذه الفعلي

    Jurisprudence J P 51510/2024 30 avril 2024

    لا يترتب عن صدور قرار تحكيمي صادر عن لجنة التحكيم والمصالحة انقراض الدعوى العمومية إلا إذا ثبت التنفيذ الفعلي لبنود المصالحة باعتباره شرطا لازما لإيقاف التتبع.

  2. قرار تعقيبي عدد 44217/44225 بتاريخ 03/10/2023 : اختصاص القضاء الجزائي بإعدام المحجوز ثابت متى ثبت انعدام الحجّة المدلّسة

    Jurisprudence J P 44217/2023 3 octobre 2023

    لا يندرج ضم الإجراءات ضمن الحالات الجائز فيها الجمع بين القضايا إلا عند تحقق الارتباط بالمعنى المحدد قانونا، ويبقى مجرد وحدة المتضرر أو تشابه العقود غير كاف لإثبات الارتباط ما لم تتوافر إحدى صوره القانونية.

  3. قرار تعقيبي عدد 83476 بتاريخ 05/06/2020 : نقض القرار الجزائي الديواني عند ضعف التعليل لعدم بيان أركان الجرائم وأوجه الاستدلال عليها

    Jurisprudence J P 83476/2020 5 juin 2020

    تعليل الأحكام الجزائية يقتضي بيان الوقائع المكوّنة للجريمة على نحو واضح مع تحديد العناصر القانونية لكل جريمة وذكر أوجه الاستدلال التي استندت إليها المحكمة لإثباتها.

  4. قرار تعقيبي عدد 90022 بتاريخ 05/06/2020 : انقضاء الدعوى العمومية بسبق صدور حكم بات

    Jurisprudence J P 90022/2020 5 juin 2020

    سلطة دائرة الإتهام تقتصر على الإحالة عند توفر القرائن الكافية على اتجاه التهمة دون أن تمتد إلى الحسم في مدى قيام أركان الجريمة أو كفاية القرائن للإدانة باعتبار ذلك من اختصاص محكمة الحكم.

  5. قرار تعقيبي عدد 91554 بتاريخ 09/03/2020 : بطلان الحكم الجزائي عند غياب إمضاء أحد الحكام دون التنصيص على العذر

    Jurisprudence J P 91554/2020 9 mars 2020

    إمضاء الحكام الذين أصدروا الحكم للنسخة الأصلية إجراء جوهري من الإجراءات الأساسية التي تتصل بالنظام العام، ويترتب على الإخلال به بطلان الحكم.

  6. قرار تعقيبي عدد 91553 بتاريخ 09/03/2020 : انتفاء جريمة الرجوع إلى الشغب بعد التنفيذ عند عدم ثبوت التنفيذ القانوني للحكم

    Jurisprudence J P 91553/2020 9 mars 2020

    الخطأ المادي الوارد بعبارة منطوق الحكم لا يترتب عنه بطلان القرار متى ثبت من لائحة الحكم ومحضر جلسة النطق به أن المحكمة فصلت في الاستئناف وفق صيغته النهائية المستوفية لشروطه الشكلية.

  7. قرار تعقیبی عدد 59351 بتاريخ 05/04/2018 : انتفاء جريمة الخيانة المجردة عند عدم ثبوت واقعة التسليم على أساس أحد العقود المحصورة قانونا

    Jurisprudence J P 59351/2018 5 avril 2018

    لا تقوم جريمة الخيانة المجردة إلا إذا ثبت أن التسليم تم على أساس أحد العقود المحددة حصرا بالنص الجزائي المنطبق، ويترتب على انتفاء هذا الأساس القانوني للتسليم انتفاء ركن من أركان الجريمة.

  8. قرار تعقيبي عدد 49782 بتاريخ 11/01/2018 : بطلان التعهد الاستئنافي عند نظر المحكمة في طعن صادر عن غير مشمول بالإحالة

    Jurisprudence J P 49782/2018 11 janvier 2018

    لا يعتد بادعاء الإكراه على الاعتراف ما لم يسنده دليل مادي أو بيان جدي لوسائل الضغط، ويظل تقدير سلامة الاعتراف مندرجا ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع متى استند إلى عناصر لها أصل ثابت بالملف وعللت رفض الدفع تعليلا سائغا.

  9. قرار تعقيبي عدد 40347 بتاريخ 08/06/2017 : انتفاء المسؤولية الجزائية عن مخالفة الصرف عند عدم ثبوت صفة المتصرف باسم الشركة ولحسابها

    Jurisprudence J P 40347/2017 8 juin 2017

    لا تقوم المسؤولية الجزائية عن الجرائم المرتكبة في حق تراتيب الصرف بالنسبة إلى مسيّري الذات المعنوية إلا إذا ثبتت صفة المتصرف باسمها ولحسابها بمقتضى تفويض أو محاضر جلسات صادرة عن رئيس مجلس الإدارة أو مجلس الإدارة.

  10. قرار تعقيبي عدد 38889 بتاريخ 11/05/2017 : سلامة التعهد الجزائي تتحقق بثبوت مطابقة قرار الإحالة لموضوع التتبع

    Jurisprudence J P 38889/2017 11 mai 2017

    لا تقوم مخالفة أحكام الفصل 206 م ا ج متى ثبت من وثائق الملف أن المحكمة تعهدت على أساس إحالة مباشرة من النيابة العمومية مطابقة لقرار الإحالة من حيث موضوع التتبع ووصفه القانوني.

  11. قرار تعقيبي عدد 37398 بتاريخ 14/03/2017 : بطلان إجراءات التعهد عند غياب إحالة ملف التعديل بين المحاكم على وكيل الدولة العام لدى محكمة التعقيب

    Jurisprudence J P 37398/2017 14 mars 2017

    لا تقوم وجاهة تعهد الدائرة الجنائية الإبتدائية إلا إذا استندت إلى أحد أوجه التعهد التي حصرها الفصل 222 من م إج كما وقع تنقيحه بالقانون ع 43دد لسنة 2000 المؤرخ في 17 افريل 2000، ولا يكفي في ذلك الاستناد إلى الفصل 206 من م إج خارج مجاله.

  12. قرار تعقيبي عدد 430101/43013 بتاريخ 19/01/2017 : وجوب استبعاد التعليل القائم على وثيقة مازالت محل تتبع تحقيقي دون حكم بات

    Jurisprudence J P 430101/2017 19 janvier 2017

    تسبيب الأحكام يقتضي بيان الأسباب الواقعية والقانونية اللازمة والكافية وإبراز الأركان القانونية للفعل المنسوب بوضوح يتيح لمحكمة التعقيب مراقبة حسن تطبيق القانون، ويؤدي القصور في ذلك إلى ضعف التعليل الموجب للنقض.

  13. قرار تعقيبي عدد 33764 بتاريخ 19/01/2017 : اختصاص القاضي الجزائي بالنظر في دعوى التعويض عن الأضرار البدنية الناشئة عن حادث مرور متى كانت فرعا لدعوى عمومية قائمة

    Jurisprudence J P 33764/2017 19 janvier 2017

    يبقى القاضي الجزائي مختصا بالنظر في دعوى التعويض عن الأضرار البدنية الناشئة عن حادث مرور متى كانت مرفوعة بطريق القيام بالحق الشخصي بوصفها فرعا للدعوى العمومية، ولا ينال من هذا الاختصاص وجود نظام تعويض خاص قائم على المسؤولية الموضوعية ما دام لم يأت بنص إجرائي…

  14. قرار تعقيبي عدد 45587/45397 بتاريخ 20/10/2016 : قرار الحفظ لا يكتسب حجية تمنع النيابة العمومية من الرجوع عنه ما لم تنقض الدعوى العمومية

    Jurisprudence J P 45587/2016 20 octobre 2016

    قرار الحفظ الصادر عن النيابة العمومية يظل قرارا إداريا لا يتمتع بحجية، بما يخول لها الرجوع عنه وتحريك الدعوى العمومية من جديد كلما جدّت معطيات أو وثائق، ما لم تكن الدعوى قد انقضت بأحد أسباب الانقضاء القانونية.

  15. قرار تعقيبي عدد 21543 بتاريخ 15/04/2016 : بطلان الحكم الجزائي عند غياب إمضاء أحد الحكام دون التنصيص على العذر بلائحة الحكم

    Jurisprudence J P 21543/2016 15 avril 2016

    يعدّ الحكم الجزائي مشوبا بخلل إجرائي موجب للنقض إذا لم تمض نسخة الحكم إلا من بعض الحكام الذين شاركوا في المفاوضة دون التنصيص داخل لائحة الحكم على العذر الذي منع باقي الحكام من الإمضاء.

  16. قرار تعقيبي عدد 17095 بتاريخ 01/03/2016 : بطلان التتبع في جرائم الصحافة عند عدم احترام الإجراءات الخاصة

    Jurisprudence J P 17095/2016 1 mars 2016

    تخضع جرائم الصحافة والطباعة والنشر لإجراءات خاصة في إثارة الدعوى وكيفية حضور الأطراف تحددها أحكام المرسوم 115 لسنة 2011 وتغلب على القواعد الإجرائية العامة كلما تعلق النزاع بمجال تطبيقه.

  17. قرار تعقيبي عدد 14743 بتاريخ 22/01/2016 : خرق حقوق الدفاع بقيام المحكمة بإغفال طلب سماع البينة دون تعليل

    Jurisprudence J P 14743/2016 22 janvier 2016

    حقوق الدفاع في المادة الجزائية تقتضي تمكين المتهم من مناقشة وسائل الاتهام وطلب سماع الشهود أو إجراء الاختبارات، وعلى محكمة الأصل أن تنظر في هذه الطلبات وتبتّ فيها تعليلا قبولا أو رفضا.