L'indemnité au titre du préjudice corporel et du préjudice professionnel est versée sous forme de capital ou d’arrérages selon la demande de la victime ou la forme prescrite par le juge des tutelles si la victime est mineure ou incapable, et ce, après déduction du montant des rentes versées par les caisses de sécurité sociale au titre des accidents de travail et des régimes de la sécurité sociale.
Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020
Article 135
TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident
Jurisprudence appliquant cet article 7
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 80029 بتاريخ 03 ديسمبر 2025 : مفهوم الضرر المهني ومدى ارتباطه بممارسة نشاط مهني فعلي
الضرر المهني على معنى الفصل 134 من مجلة التأمين يتمثل في النقص الذي يلحق القدرة المهنية للمتضرر ومردوده المهني مستقبلاً، ولا يرتبط بوجود نشاط مهني فعلي أو دخل قائم وقت الحادث لا يشترط لاستحقاق التعويض عن الضرر المهني إثبات ممارسة عمل أو تقاضي أجر أو وجود دخل…
-
قرار إبتدائي عدد 93798 بتاريخ 14/04/2021 : سقوط دعوى رجوع الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي بمرور الزمن عند تجاوز أجل الثلاث سنوات
الدعوى الناشئة عن حوادث المرور تسقط بمضيّ ثلاث سنوات من تاريخ علم من له الحق بالضرر أو بمن تسبب فيه، ويكون الاحتجاج بالسقوط حقا للخصم ولا يُثار من المحكمة من تلقاء نفسها.
-
قرار تعقيبي عدد 58866 بتاريخ 23 جانفي 2019 : استحقاق القاصر المتضرر للتعويض
-
قرار تعقيبي عدد 79373 بتاريخ 26/11/2018 : التعويض عن الضرر المهني يقوم على نقص القدرة على ممارسة نشاط مهني
لا تكتسب فاجعة المرور صبغة حادث شغل إلا إذا ثبتت صفة الأجير لمن تعرض لها، وتقدير ثبوت هذه الصفة يخول لقاضي الموضوع ضمن حدود استخلاصه للوقائع وتكييفها قانونا.
-
قرار تعقيبي عدد 57218 بتاريخ 19/02/2018 : التعويض عن الضرر المهني يتحدد بنقص القدرة على ممارسة نشاط مهني لا بإثبات الاشتغال الفعلي
لا يعدّ الحكم قضاء بما لم يطلبه الخصوم إذا ورد التعويض المقضي به ضمن نطاق الطلبات المحررة ولو وقع تفصيلها إلى فروع كالتفريق بين الضرر المعنوي والضرر الجمالي.
-
قرار تعقيبي عدد 76930.2012 بتاريخ 29/01/2014 : خطأ محكمة الموضوع في تعيين النص القانوني لا يوجب النقض متى بقيت النتيجة مطابقة للقاعدة القانونية الصحيحة
تقدير محكمة الموضوع لمدى توافر القرائن اللازمة لإضفاء الصبغة الشغلية على الحادث يندرج ضمن سلطتها التقديرية ولا رقابة عليها في ذلك متى كان تعليلها سائغا ومؤسسا على ما ثبت لديها من أوراق الملف.
-
قرار تعقيبي عدد 76930.2012 بتاريخ 29/01/2014 : رفض تأهيل الحادث كحادث شغل متى لم تنهض قرائن قاطعة ومتضافرة على قيام العلاقة الشغلية
تقدير توفر الصبغة الشغلية للحادث يقوم على استخلاص محكمة الموضوع لقرائن قاطعة ومتضافرة تثبت قيام علاقة شغلية ووقوع الحادث أثناء مباشرة العمل، ولا رقابة لمحكمة التعقيب على هذا الاستخلاص متى كان التعليل سائغا ومستندا إلى ما ثبت بالأوراق.