Sont soumises aux dispositions de la présente section, en vue de leur reconnaissance et leur exécution en Tunisie, les sentences arbitrales rendues en matière d'arbitrage international dans n'importe quel pays, ainsi que, sous réserve de réciprocité, les sentences arbitrales étrangères.
Code de l'arbitrage · Édition revue et corrigée le 15 septembre 2013
Article 79
Chapitre III De l'arbitrage international › Section VIII. - Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales
Jurisprudence appliquant cet article 14
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 69344.2024 بتاريخ 04/02/2025 : عدم صلاحية الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي سندا للتنفيذ الجبري
التمييز بين الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي وتنفيذه قائم على اختلاف الغاية، إذ يقتصر الاعتراف على تمكين الاحتجاج بالحكم والمعارضة به دون أن يجعل الحكم قابلا لوسائل التنفيذ الجبري.
-
قرار تعقيبي عدد 67826.2024 بتاريخ 22/5/2024 : لا يترتب أثر قيام قرار رفض الإبطال مقام الإذن بالتنفيذ إلا إذا صدر عن محكمة الاستئناف بتونس بعد التثبت من حالات الفصل 78
قيام القرار القاضي برفض طلب إبطال حكم تحكيمي أجنبي مقام الأمر بالتنفيذ يقتصر على القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بتونس دون سواها باعتبار أن إكساء الحكم الأجنبي بصيغة التنفيذ يرتبط بجهة التنفيذ داخل الدولة المعنية.
-
قرار تعقيبي عدد 48997 بتاريخ 29/11/2023 : لا يرفض الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي أو إكساؤه بالصيغة التنفيذية إلا بقيام حالة من الحالات الحصرية الموجبة للرفض
أسباب رفض الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي أو رفض تنفيذه محددة على وجه الحصر، ولا يجوز للمحكمة التوسع فيها بما يؤدي إلى بسط رقابتها على أصل النزاع أو على تقديرات لا تندرج ضمن الحالات القانونية الموجبة للرفض.
-
قرار تعقيبي عدد 47799 بتاريخ 11/10/2023 : اتصال القضاء بالحكم التحكيمي الأجنبي يمنع تجديد طلب الإكساء بالصبغة التنفيذية
اتصال القضاء بقرار قضى بالاعتراف بحكم تحكيمي أجنبي في إطار مطلب كان متعلقا أساسا بالإكساء بالصبغة التنفيذية يحول دون إعادة إثارة التفرقة بين آلية الاعتراف وآلية الإكساء بالصبغة التنفيذية قصد تجديد طلب الإكساء من جديد.
-
قرار تعقيبي عدد 47798 بتاريخ 11/10/2023 : اعتبار الحكم التحكيمي الأجنبي سندا للتنفيذ الجبري متى اتصل القضاء سابقا بالاعتراف به ورفض إعادة طرح طلب الإكساء لقيام القرينة
قيام قرينة الفصل 481 من م ا ع يمنع إعادة مناقشة ما اتصل به القضاء بقرار بات بين نفس الأطراف في المسألة القانونية ذاتها، بما يجعل الدفع مجددا بالتفرقة بين آلية الاعتراف وآلية الاكساء بالصبغة التنفيذية غير منتج متى سبق رفض طلب التصحيح على أساسها لانتفاء المصلحة.
-
قرار تعقيبي عدد 30074 بتاريخ 30 جوان 2020 : اكساء دولي دفع بعدم المعاملة بالمثل
-
قرار تعقيبي عدد 68024.2018 بتاريخ 08/01/2020 : رفض إكساء الحكم التحكيمي الأجنبي بالصيغة التنفيذية عند عدم ثبوت امتداد اتفاق التحكيم إلى المحكوم عليه كتابة
تختص محكمة الإكساء عند نظرها في طلب إكساء حكم التحكيم الدولي بالصيغة التنفيذية بالتحقق من وجود اتفاقية التحكيم وصحتها ومدى امتدادها إلى المحكوم عليه، ولا يحول سبق بتّ هيئة التحكيم في اختصاصها دون رقابة القاضي الوطني اللاحقة على التكييف لما لذلك من أثر على…
-
قرار تعقيبي عدد 66772.2018 بتاريخ 20/11/2019 : عدم امتداد الشرط التحكيمي إلى حامل سند الشحن إلا بالتنصيص الصريح على إلزامه به
لا يحتج بشرط التحكيم ولا يلتزم بمقتضاه إلا من كان طرفا في اتفاقية التحكيم أو ثبت التزامه بها وفق الشروط الشكلية التي يفرضها القانون عند طلب الاعتراف بالحكم التحكيمي أو تنفيذه.
-
قرار تعقيبي عدد 26616 بتاريخ 10 أكتوبر 2019 : اكساء القرارات التحكيمية الدولية بالقبول
-
قرار تعقيبي عدد 77656 بتاريخ 12/09/2019 : خضوع الإذن التحكيمي الوقتي لنظام الاعتراف والتنفيذ متى استوفت شروطه القانونية
لا يعدّ القضاء بالاعتراف بدل الإذن بإكساء الحكم التحكيمي بالصيغة التنفيذية قضاء بما لم يطلبه الخصوم متى كان التشريع قد أخضع الاعتراف والتنفيذ لنفس النظام الإجرائي والموضوعي دون تمييز جوهري بين المؤسستين.
-
قرار تعقيبي عدد 77655 بتاريخ 12/09/2019 : حجية الحكم التحكيمي الجزئي غير المطعون فيه تمنع إعادة طرح دفع اختصاص هيئة التحكيم عند طلب الاعتراف بالحكم التحكيمي الدولي
عند تقديم مطلب يتعلق بالأحكام التحكيمية الأجنبية، فإن المشرع لم يقر تمييزا إجرائيا منتجا بين مؤسستي الاعتراف والتنفيذ من حيث الشروط والآثار ضمن القسم الثامن، بما يجعل القضاء بالاعتراف غير خارج عن نطاق الطلب الرامي إلى إكساء الحكم بالصيغة التنفيذية متى انصبت…
-
قرار تعقيبي عدد 18525 بتاريخ 07 ماي 2015: الابطال وأثره على الاكساء
-
قرار تعقيبي عدد 80576 بتاريخ 29/04/2014 : رفض إكساء الحكم التحكيمي بالصيغة التنفيذية عند ثبوت إبطاله قضائيا
يجوز رفض الاعتراف بالقرار التحكيمي أو رفض تنفيذه متى أثبت المطلوب ضده التنفيذ أن القرار التحكيمي قد وقع إبطاله أو إيقاف تنفيذه من إحدى محاكم البلد الصادر فيه أو بموجب قانون ذلك البلد.
-
قرار تعقيبي عدد 12007.2001 بتاريخ 31/10/2001 : عبء إثبات أسباب رفض الاعتراف بالقرار التحكيمي الأجنبي محمول على من يتمسك بها
يفترض في العلاقات القانونية الدولية قيام المعاملة بالمثل بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها، وعلى من يدعي انتفاءها أن يقيم الدليل على خلاف هذا الأصل.